¿Qué es la Clinic for Youth Anxiety and Related Disorders (CYARD)?

La CYARD (Clínica para el tratamiento de la ansiedad y otros trastornos relacionados con la ansiedad en la gente joven) es una clínica universitaria donde se ofrecen servicios de evaluación y tratamiento de trastornos de ansiedad y también del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) en niños y adolescentes entre 4 y 17 años de edad.

¿Quiénes constituyen el  personal?

Los terapeutas de la CYARD forman parte del programa de Doctorado en Psicología Clínica de la American University en Washington D.C. Están supervisados por un psicólogo licenciado con formación especializada en el tratamiento de trastornos de ansiedad en niños y adolescentes. La clínica está dirigida por la Dra. Nicole Caporino, quien ha publicado numerosos estudios científicos acerca de la ansiedad en niños y adolescentes en varias revistas científicas arbitradas. Numerosas organizaciones profesionales han otorgado reconocimientos y premios a la Dra. Caporino por la excelencia con la que ha sabido integrar ciencia y práctica clínica.

¿Dónde se encuentra la clínica?

La CYARD se encuentra en el Departamento de Psicología en la American University en Washington, DC. La dirección es:

American University, Asbury Building
4400 Massachusetts Ave NW
Washington, DC 20016

Estacionamiento disponible. Para más información, visite Direcciones y Estacionamiento.

¿Cómo hago para pedir una cita?

Para pedir más información o para pedir una cita, llame al número (202) 885-6537. Si no podemos responder su llamado, por favor déjenos un mensaje vocal y le devolveremos el llamado dentro de un día laborable. Le pediremos una descripción general de sus preocupaciones y lo ayudaremos a establecer si es conveniente para el joven o la joven venir a la CYARD para una evaluación.

¿Qué servicios ofrecen?

Después de haber hablado de sus preocupaciones por teléfono, vamos a determinar juntos si venir al CYARD para una evaluación es lo más indicado para el joven o la joven.

En caso positivo, determinaremos juntos el día y la hora para que su familia venga a la clínica para una primera evaluación. La evaluación prevé una entrevista con el joven o la joven y con sus padres o tutores. Se les pedirá completar unos cuestionarios.  El objetivo principal de la evaluación es entender, lo más precisamente posible, las dificultades del joven o de la joven  (por ejemplo, el tipo y la intensidad de su ansiedad)  y en qué contexto ocurren.

En función de los resultados de la evaluación, vamos a dar las recomendaciones sobre el tratamiento. En la clínica ofrecemos terapia cognitivo-conductual (TCC), que ha recibido respaldo de parte de numerosas investigaciones científicas. En TCC, el terapeuta trabaja con el joven o la joven para desarrollar y aplicar aptitudes con el fin de manejar la ansiedad.

¿En qué casos los padres buscan típicamente tratamiento en su clínica?

Las preocupaciones típicas de los padres son:

• Síntomas físicos (dolores de cabeza, de barriga, tensión muscular, etc.).
• Evitación de varias situaciones.
• Perfeccionismo, timidez, o falta de autoestima.
• Dificultades en entornos sociales o situaciones en las cuales el joven tiene que rendir.
• Dificultades en ir al colegio o separarse de la persona que lo/la cuida.
• Excesiva preocupación o inquietud sobre eventos pasados o futuros.
• Pensamientos intrusivos o imágenes molestas o que no tienen sentido.
• Conductas repetitivas o actos mentales dirigidos a reducir la incomodidad.

¿Cuál es su enfoque terapéutico?

Nuestro enfoque terapéutico es la terapia cognitivo-conductual (TCC), que ha encontrado respaldo en investigaciones científicas a largo plazo para el tratamiento de trastornos de ansiedad y trastorno obsesivo compulsivo (TOC) en los jóvenes.

¿Qué es la terapia cognitivo-conductual (TCC)?

En la TCC, el terapeuta trabaja con el niño o el adolescente para desarrollar y practicar aptitudes para manejar la ansiedad. El joven aprende a cambiar los esquemas de pensamiento negativos (la primera C) y las conductas (la segunda C) conectadas con la ansiedad. Dado que evitar las situaciones que dan miedo empeora la ansiedad a lo largo del tiempo, el terapeuta ayuda al joven a superar la evitación ayudándolo a enfrentar lo que le da miedo. Focalizándose sobre el desarrollo de nuevas habilidades, la TCC prepara al joven para enfrentar situaciones que pueden causar ansiedad en el futuro (también después del final de la terapia). El terapeuta puede también ayudar a las familias a aprender cómo apoyar al joven en manejar su ansiedad sin ceder a sus miedos irreales.

¿Con qué frecuencia voy a tener que llevar mi hijo/a a la clínica?

Las sesiones terapéuticas duran típicamente 50 – 80 minutos una vez por semana, por aproximadamente 12 – 16 semanas, pero podría ser más o menos frecuente según las necesidades del joven.

¿Prescriben medicación?

No, no prescribimos medicación en la CYARD. Pero podemos proveer referencias a las familias para una consulta con un psiquiatra infantil o pediatra cuando sea apropiado y coordinar la cura con él. La decisión sobre medicación es de la familia.

¿Mi familia va a tener que participar en la investigación científica?

Sí. En la CYARD nosotros recogemos datos para mejorar la evaluación y el tratamiento de los trastornos de ansiedad en los jóvenes. Las familias que visiten la clínica van a recibir información sobre los estudios conducidos en ese momento, de modo que puedan decidir si quieren participar o no.

¿Cuándo está abierta la clínica?

Los horarios de nuestra clínica son de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a jueves y de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. los viernes. Los horarios de las citas dependen de la disponibilidad de los terapeutas.

¿Cuáles son los honorarios?

Tenemos un programa de honorarios de escala móvil, o sea, el costo de la evaluación y del tratamiento están basados sobre el ingreso familiar y el número de personas a cargo. Le cotizaremos un precio cuando llame a la CYARD. Las familias generalmente consideran nuestros precios asequibles.

¿Aceptan seguro de salud?

No tratamos directamente con terceras partes pagantes pero podemos proveer documentación sobre los servicios recibidos en la clínica.

¿Hay estacionamiento disponible en la clínica?

Sì, para más información, visite Direcciones y Estacionamiento.

¿Su personal habla español?

Sí. Actualmente, hay en la clínica una terapeuta hispanohablante, pero con disponibilidad limitada, según la programación de la clínica.